犬猿の仲

けんえんのなか
loggerheads
like cats & dogs
(lit. dog & monkey)